Today I'll tell you about who is behind the voices in Peter Pan more specifically the Swedish voices. I am talking, however, only about the 1994 redubb not the Original dubb that was released when the movie first came to the cinema in 1953.That Dubbing is impossible to get hold of and you can't see it anywhere. Anders Öjebo voices Peter Pan He is one of Sweden's most prolific voice actors having done voices for among others Timothy Q. Mouse in the second redubb of Dumbo, Mickey Mouse in the majority of all his appearances , Private in the Madagascar franchise , Gingerbread Man in the Shrek movies and Sebastian in The Little Mermaid sequels and TV show. Myrra Malmberg is the vocie of Wendey. is a singer songwirter , voice actress and musical theater actress beyond Wendy she also voices Jasmine in Aladdin and it's squels Megara in Hercules and Ariel in the two Little Mermaid sequels. Child voice actor Samuel Elers-Svensson is John. He was young Sonic in the Sonic the Hedgehog and litlle foot in the Land Before Time. He also played Lampwick and does the voice of Fivel in An American
Tail: Fievel Goes West. Another child voice actor Jimmy Björndahl voices Michael. Björndahl voiced Ru in The Many Adventures of Winnie the Poo(first released in Sweden 1993). And was one of two child voice actor to voice Kit Cloudkicker in TaleSpin. Songwriter Composer, singer, entertainer and voice actor Bo Maniette does the voice of Captain Hook. Maniette other voice roles include Chi Fu in Mulan , Asterix and Centurion in Astérix et la surprise de César , Honest John i Pinocchio and Pumba in the tv show Timon and Pumbaa and in Simba's Pride . Hans Lindgren voices Mr. Smee Lindgren made his acting debut in Vårat gäng(our gang) when he was 10 years old after that he has been in in over fifty
movies and tv shows many of them animated Dsiney movies he was Mr
Stork in the first (of two) of redubbs Dumbo and Kaa in The Jungle
Book. He also lent his voice to Bernard in The Rescuers and The
Rescuers Down Under. However he is most famous for being the narrator in the animeted short Ferdinand The Bull which is broadcast every Christmas on TV in Sweden.Voice actor Peter Wanngren provides the voice of Georg Darling. Wanngren's most famous roles are Tigger in Winne The Pooh and the cowboy Lucky Luke. But he was also Francis in the redubb of Oliver and Copanny and Tragicomix and Caius Trubbius in Astérix et la surprise de Césa. His wife Mary Darling is played Christel Körner know from the tv show Hem till byn(Home to the village). Ingemar Carlehed is the narrator. Carlehed hade many voice roles in Darkwing Duck and was Monterey Jack in the scend dubb of Chip 'n Dale Rescue Rangers, He is the narrator of the Winnie the Pooh movies and he played King Triton in The Little Mermaid tv show and squels. Ulf Källvik voices the Indian Chief. Källvik's most famous voice role is Launchpad McQuack in DuckTales. But he is also responsible for Dodo and the Caterpillar in the redubb of Alice In Wonderland nd the druid Miraculix in Astérix et la surprise de César. In Disney's Adventures of the Gummi Bears he played three roles King Gregor,Sir Tuxford and Sir Thornberry(a role he shared with another actor). In tv show Lucky Luke he played Joe Dalton and the dog Ratata( Rantanplan in french) Monica Forsberg,Anders Öjebo,Cecilia Molander,Jerry Liedberg played the lost boys. Monica Forsberg directed this dubbing of Peter Pan. She also directed the Swedish dubs of One Hundred and One Dalmatians( redubb) , The Jungle Book 2, Lilo & Stitch, The Tigger Movie ,Inspector Gadge(live action movie), Mickey's Once Upon a Christmas ,Tarzan,The Hunchback of Notre Dame, Oliver & Company(redubb), A Bug's Life; Alice in Wounderland(redubb), Dumbo( secend redubb) ,Pinocchio( redubb) and The Many Adventures of Winnie the Pooh( frist full dubb of the movie made in 1993). Cecilia Molander and Jerry Liedberg are unknown. Hasse Andersson,Ulf Källvik,Bertil Engh and Ingemar Carlehed are the voices of the pirates. Hasse Andersson is a famous country singer. Bertil Engh is the voice actor known for providing the swedish voice of Louie on TaleSpin , Toadie in Disney's Adventures of the Gummi Bears and the chipmunk Dale. Monica Forsberg ,Anna Nylén and Maria Kihl are the mermaids. Anna Nylén is unknown and Maria Kih is the swedish voice actress behind Louie in Quack Pack,(Molly Cunninghamin talespin,Max in Goof Troop, Milhouse in The Simpsons: Filmen, the title character of Pepper Ann and Clyde and Winifred in Jungle Cubs.
These are the voice actors who gave life to the characters of Peter Pan in Swedish.
Now you know who they are. Now you know who helpt Sweden's children to enjoy Peter Pan.
