The Black Cauldron is a notorious animated Disney movie, It was realessed 1985 and was meet with mixed reviews and box office failure. The movie isn't very well remerd today although it has its fans. Now I'm going to tell you about who the vocies are behind this movie.
Note that i'm only talking about the second dubbing from 1997 there was a previous dubbing but it was only released in cinemas and isn't available on any home media whatsoever and you can't watch anywhere.
Taran is voiced by Nick Atkinson, Atkinson is known for his role as Michelangelo in the 2003 Teenage Mutant Ninja Turtles show he is also Max in a goofy movie and in Hercules he played teenage Hercules. Unknown actress Therese Reuterswärd voices Eilonwy. the late Han Lindgren voices Fflewddur Fflam. Lindgren worked in the Swedish film and Television industry for many years. His film debut was Barnen från Frostmofjället when he was ten years old. He voiced Kaa in The Jungle Book,the white rabbit in the redubb of Alice in Wonderland and Sparky in Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure(he also did a voice in the redubb of the the first movie). He is however probably best known as the narrator in the short Ferdinand The Bull airs every Christmas on TV in Sweden.
Swedens most prolific Andreas Nilsson voices Gurgi. Nilsson is the swedish voice of both Donald Duck and Voldemort. In Garfield and Friends he is Jon Arbuckle. In Babe he played anther duck Ferdinand. In Biker Mice from Mars he played Modo an he was the spider Chula An American Tail: Fievel Goes West. You can also hear him as Ling in Mulan and as Stitch in the Lilo & Stitch fran. Håkan Mohede plays Taran's mentor Dallben. Mohede plays George Jetson's son Elroy in the second swedish dubb of the Jetsons and Aquaman in Justice League. In Nelvana's The Adventures of Tintin he did the voices of the detectives Thompson and Thompson and Captain Haddocks butler Nestor, He also did half of all the male voices in the VHS dubb(They made two different dubbs one for vhs and one for TV)of Teenage Mutant Ninja Turtles. The other half was done by Kenneth Milldoff who hear voices The Horned King. Milldoff also was the swedish voice of Tony the tiger and he was Captain Haddock in Nelvana's The Adventures of Tintin and the swedish vocies of Obelix and Julius Caesar in Asterix in Amerika. Mikael Roupé is the swedish vocie of Doli. Mikael Roupé is a voice actor responsible for the Swedish voices of The sergeant in th Toy Story movies , Argus Filch in the Harry Potter movies and Chip in Antz. He not only directed the Swedish dubbing of The Black Cauldron. . But also the swedish dubbs of Anastasia , Antz, the Toy Story movies , The Iron Giant,Harry Potter and the Philosopher's Stone,Stuart Little 2, E.T. - The Extra-Terrestria, the first three harry potter movies and he also did the voices of Bugs Bunny, Daffy Duck,Sylvester, Porky Pig, Marvin the Martian,Pepé Le Pew and Foghorn Leghorn both Space Jam and Looney Tunes: Back in Action he also dircted the swedish dubbs of both movies Thomas Engelbrektson voices King Eiddileg. Thomas Engelbrektson voices King Eiddileg.Engelbrektson
Have done some other famous voice roles like The Joker in Justice League , The red guy in Cow and Chicken and I Am Wease , Mandark in Dexter's Laboratory and Mr Potato Head in the Toy Story movies. He also replaced comedian Johan Wahlström as the swedish voice of Fred Flintstone and was the second person to do Shaggy's voice in Scooby-Doo. Voice actor Stefan Frelander voices Creeper. Frelander also voiced Metallo and Parasite in Superman: The Animated Series. He has also voiced the bat Bartok in Anastasia and Bartok the Magnificent and Rex in the Toy Story movies. He has also voiced Scooby-Doo.
As the there witchs we hear Lena Ericsson, Gizela Rasch and Cecilia Hjalmarsson. Gizela Rasch is a swedish voice actress known for among other roles Lois Lane in the first season of Superman: The Animated Series, Mrs. Brill in Marry Poppins(dubbed to swedish many many decades after it's original release) )Andys mother in Toy Story 1 and 2 , tweety in BUGS BUNNY'S 3RD MOVIE: 1001 RABBIT TALES and The Snow Queen in The Snow Queen's Revenge. she was also the voice of velma in several Scooby doo projects like The Scooby Doo-Show (dubbed to swedish many years after it was first made), SCOOBY-DOO AND THE RELUCTANT WEREWOLF , Scooby-Doo and the Alien Invaders , Scooby Doo on Zombie Island, : Scooby Doo and The Ghoul School( also dubbed later) , Scooby-Doo and the Witch's Ghost.One of her most famous roles is Dexter in Dexters laboratorium. Lena Ericsson is a singer and voice actress.Ericsson is known for such swedish voice acting roles as Ericsson is kown for such swedish voice acting roles as Bubbles in the Powerpuff Girls, Bo Peep in the Toy Story movies and Dee Dee and mother in Dexter's Laboratory. She also voiced Daphne in a number of Scooby-Doo projects and in the movie Antz she played the queen. Cecilia Hjalmarsson was the voice of Winifred Banks in Mary Poppins when the movie was dubb into swedish in the late 90s .
Winifreds husband George Banks was in swedish played by Dan Bratt who here is the narrator. Bratt has done a number of cartoon voices like Professor Utonium , the mayor Fuzzy Lumpkins and ace in The Powerpuff Girls, Professor Calculus in Nelvana's The Adventures of Tintin , Obi-Wan Kenobi in Star Wars: The Clone Wars , master Tenzin, in The Legend of Korra and Miraculix and the medicine man in Astérix erobert Amerika.
These are the voice actors who have brought life to this fantasy adventure for swedish audience.
